■B/L [Bill of Lading] （船荷証券） 船会社が荷主との間の運送条件を明示した運送書類のことで、船会社が指定された場所までの輸送を引き受け、そこでオリジナルB/L1通と引き換えに正当な荷受人に貨物を引き渡すことを約した有価証券。 ■CFS [Container Freight Station] LCL貨物をコンテナに詰めたり、出したりする場所。 ■CY [Container Yard] コンテナを集積・保管・蔵置し、受け渡しを行なう場所。 ■D/O [Delivery Order] （荷渡指図書） 船会社（もしくはN.V.O.C.C.）が正しく裏書されたB/Lオリジナルと交換に発行し、この書類を持参した人へ貨物を引き渡すようターミナルオペレーターに指示したもの。 ■ECD [Empty Container Depot]　＝ バンプール 空コンテナを集積・保管・蔵置し、受け渡しを行なう場所。 ■EIR [Equipment Interchange Receipt] （機器受取書） コンテナを搬入出するときに、荷主（実際にはトラック業者）とターミナルオペレーターの間でコンテナの状態を確認しあう受渡証のこと。 ■ETA [Estimate Time of Arrival] 本船の入港予定日時。 ■ETD [Estimate Time of Departure] 本船の出港予定日時。 ■FCL貨物 [Full Container Load] ＝ CY貨物 コンテナ単位の貨物のこと。 ■LCL貨物 [Less than Container Load] ＝ CFS貨物 コンテナ1本に満たない少量貨物のこと。 ■Sea-NACCS [Sea-Nippon Automated Cargo Clearance System] 海上運送貨物に係る輸出入通関業務等の税関手続を処理するための電算処理システム。財務省の認可法人である通関情報処理センター（NACCSセンター）により運営･管理されている。 ■おもて 船首。船の前側。 ■とも 船尾。船の後側。 ■乙仲 海貨業者のこと。語源は今では廃法となった「海運組合法」で規定されていた乙種仲立業者からきている。 ■海貨業者 海運貨物を取扱う業者のこと。 ■カット日 CYやCFSへの貨物の搬入締切日で、通常、CYは本船入港日の前日、CFSは本船入港日の2日前。 ■ギャング 船内荷役を行なう作業構成員の単位。口（くち）ともいう。 ■シャーシ コンテナを載せるトラックの台車のこと。コンテナ専用トレーラそのものをさすこともある。 ■ショアリング [Shoring] 木材などを使って貨物が動かないように固定すること。 ■チャブ 本船作業の食事時間（通常1時間）のこと。ノーチャブ（食事時間なしで作業を続行）、半チャブ（食事時間を30分に短縮して作業を再開）という使い方も。 ■ディテンションチャージ [Detention Charge] コンテナをCYから引取った後、コンテナをバンプールに返却するのが遅れた時に発生する料金。 ■デバンニング [Devanning] 貨物をコンテナから取り出すこと。 ■デマレージ [Demurrage] フリータイムが切れた後もコンテナの引取りがされず、CYやCFSに蔵置されたままである時、船会社が徴収する保管料のこと。 ■トランシップ [Transhipment] 本船が、目的港まで直接寄港しないため、途中の港で他の船に積み替えて輸送すること。 ■ドレイ[Drayage] コンテナをトレーラで輸送すること。ドレージ、Haulageともいう。 ■荷役 本船の積み卸し作業のこと。 ■バンニング [Vanning] 貨物をコンテナに詰めること。 ■パイロット 「水先案内人」 船舶が港湾へ入出港する際、もしくは沿岸を航行する際、船長に代わり、もしくは補佐して船舶を安全に航行、誘導する者のこと。その事業区域に応じて、ハーバーパイロット、ベイパイロット等がある。 ■パナマックス パナマ運河を通行できる幅の船のこと。Panama/Maximumの合成語。これより幅の広い船は、オーバーパナマックスと呼ばれる。 ■フリータイム [Free Time] CFSやCYから貨物を引取るときに、デマレージの支払いを免除される一定期間のこと。 ■ブッキング [Booking] 輸送業者に船腹の予約を行なうこと。 ■ブレイクバルク貨物 [Break Bulk Cargo] コンテナに入りきらない長尺貨物や超重量貨物のこと。 ■保税運送 税関長の承認を得て、外国貨物を外国貨物のまま、保税地域相互間を運送すること。鉄道又はトラック等による陸路運送はOLT［Over Land Transport］、船舶等による海（水）路運送はICT［Inter Coast Transport］、航空機による空路運送はOAT［Over Air Transport］と呼ばれる。 ■マニフェスト [Manifest] （積荷目録） 積載貨物ごとの積地・揚地・B/Lナンバー・品名・荷送人・荷受人・数量などを記載した積荷目録一覧表のこと。 ■ラッシング [Lashing] 紐やロープを使って貨物を動かないように固定すること。

名古屋港運協会名古屋コンテナー委員会ターミナル部会 Copyright2002 NUTS All Rights Reserved